Mona Lisa y Rosa Mia
Taga-Bulans can’t help but sing Nat King Cole’s song every time they talk about our public hospital in Pawa.
Almost always they chorus:
Many dreams have been brought to your doorstep. They just lie there, and they die there!
Are you warm? Are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely, lovely work of art?
Ironically, however, Bulan’s general hospital is far from being a “lovely work of art”, cold during the Christmas season and unbearably warm in summer.
And if that is not enough to send chills down your spine, most of the emergency patients brought to its doorstep don’t get proper medical attention, they just lie there, and yes, they die there!
Last year (December 3, 2007), for instance, a “not-so-discreet” love triangle ended in a bloody confrontation between a jealous lover and an Indian national inside Bulan’s One Concepcion lodging house, along the town’s business center. The Indian national was attacked inside the motel room while he and his 25-year old mistress were about to begin their sexual congress.
The “jealous” lover reportedly barged into the room, armed with a knife, and brutally stabbed the Indian national several times before turning to the woman who was taking a bath. The woman frantically fled the motel naked, after she, too, was fatally wounded by the assailant. She negotiated the steep stairwell of the lodging house and collapsed at the side walk of de Castro St. (formerly Disky Boulevard), where she and her Indian lover were rushed to the Pantaleon Gotladera Memorial Hospital in Pawa.
At the hospital, no physician was on duty. Only nurses were there to attend to the victims. There were not a single emergency facility in the “operating room” or even much-needed medicial supplies.
The hapless Indian national expired without receiving any medical attention or anything to ease his trauma except for the medical staff’s checking the victim’s blood pressure.
During police investigation, however, a suspicious “twist” of events attended the “love triangle” angle.
According to initial police investigation reports, Ana Gipit (the supposed victim of the Indian national) confessed to police investigators SPO1 Edgar Calupit and SPO1 Maricel Gelilio that she (Gipit) was the one who stabbed Raji Want Singh for allegedly attempting to rape her inside the Concepcion Lodging House. Another report, however, claims that Singh was a sadist who derives sexual pleasure by wounding his partner Gipit who, in turn, grabbed the fan knife (balisong) from Singh and killed the latter.
With these reports, the angle of a “love triangle” is conveniently eliminated, but for whose convenience, friends sympathetic to Singh could only speculate.
But more than this “crime thriller” is the present state of Bulan’s Pantaleon Gotladera General Hospital (named after the late mayor Gotladera) – a deplorable state that the de Castro administration would rather sweep under the rug than help improve it.
Every time the hospital’s condition is talked about Mayor de Castro’s ready-made-alibi is that “the LGU of Bulan is not responsible for its maintenance” since it is a “district hospital” and therefore under the care of the provincial government.
Para ba’ng, “wala-akong –pakialam-d’yan-di-ko-naman-sakop-‘yan,-eh” na attitude, no?
Such an attitude is somewhat expected from uncaring public officials. But Rosa de Castro’s recent pronouncement over the radio (on Imbing Asuncion’s Radyo Patrol Bulan last Friday, May 9, 2008) about the same “uncaring” attitude of the ongoing margaha or magnetite quarrying in the beaches of Bulan raises the eyebrows of Taga-Bulans.
Rosa said, her office does not know anything about the operation of Cesar Detera’s Alexandra Mining since it (Alexandra) is engage in small scale mining which only the provincial government is involved in issuing mining permits.
Whew! Pwede na talaga pang Ripley’s “Believe It Or Not” ini si May!
Kun an mga makaluluoy ngani na para tinda sin gulay sa relansi diri nira pipatawad sa pagsukot sin bayad para magtinda sin tinumpok na gaway o kamote, mao pa ada an milyun-milyon na negosyo sin paghakot san saato baybay pakadto sa China an diri nira sukuton sin bayad?
I leave this to you to ponder. I will be back next week for more updates on our Crusade for Good Government.
Sorsogonnews 
May 14, 2008 at 4:28 am
to: nonong g.
…with the insensitive and uncaring attitude of the local chief executive of the town in looking after the welfare of our fellow Kabungtos in providing appropriate medical supplies, equipment and personnel in the public hospital, can it be said now that the Pantaleon Gotladera General Hospital in Sitio Pawa is now in the Emergency Room (ER)? The proofs are that even treatable diseases or injuries are among the town’s top killers.
In fact, the leading causes of death in the government hospital are diseases or injuries (e.g. tinigbas, binuno, binaudan, natunok, o kaya naligis)] that could in fact be treated thru first-aid treatment or otherwise, provided there are sufficient medical supplies, equipment, and medical personnel.
If treatable injuries cannot be given first-aid treatment or appropriate medical attention in the government hospital, like the pantaleon gotladera general hospital, and patients would die as a result thereof, we might as well convert the said hospital into a funeral parlor.
Mga Kabungtos, by way of analogy and example, please consider the following incident/scenario that actually took place in the province of Oriental Mindoro due to lack of medicines and medical personnel of the Calapan City, people have died of measles, a treatable disease.
An NGO medical mission went to Oriental Mindoro as measles epidemic had struck the Mangyans, a tribe native to the island.
They were living in a remote area, and had to walk about one and a half to two hours to get to the nearest health center. And they had to traverse hills and rivers. So the children had fevers, and they had to be brought through the rivers. “By the time the people got to the health centers, many of the children had died.
Mission members talked with the local officials of Calapan, the capital city of Oriental Mindoro, and asked them to send health teams because the people were unable to go down. However, they were told that there were neither personnel nor medicines available, and that they could only afford to send dump trucks to fetch the patients.
“The provincial health officer was unable to do anything. The result, among others, was that in one tribe, out of twenty five (25) kids, only one (1) survived….
May 14, 2008 at 11:37 am
Talagang natural na talaga sa saato mayora an pagbuwa. Kun wara siya sin aram tungkol sa pagmina san margaha, nano man kay siya pa an sayo sa proponent na nagkukunsulta sa mga taga Brgy. Namo san nakaagi na Abril 26, 2008 sa barangay assembly kun matogot na naman an mga taga Brgy. Namo magpahakot sin margaha. San hinapot na an mga constituents kun sino an gusto na magpahakot na naman, wara man sin nagtaas sin kamot. Kaya an hinimo sini na saato mayora, mapalibot na lang kuno sin listahan san mga togot na magpahakot gihapon. Pan-o man yadto na lista san mga habo magpahakot? Baga na siya san si Abalos na everybody is pointing at him na involved siya sa scam, and yet padagos pa gihapon niya ini na nininigaran. Parang an terminal na everybody is saying na it is a burden to the people of Bulan and overpriced, and yet they (the De Castros) are saying the contrary. San-o pa kamo magigising sa katotohanan na burden na kamo sa taga-Bulan?
May 16, 2008 at 2:43 pm
let’s end this political dynasty!
there will always be corrupt politicians but these people are simply THE BEST. Referring to a previous article here about Gueming’s vexation towards this teacher, WOW! it’s unbelievable, I almost fell off my chair laughing. what a pompous, grandiose idiot! if this happened in the US it would be all over the news. PREPOSTEROUS!
May 16, 2008 at 5:56 pm
kaya minsan parang di ko na gusto mag-uli sa ato kay makakahadok kun abutan ka o kaipuhan mo sin emergency na medical attention, siguradong todas ka. nadumduman ko an Mama ko san 1993 inatake sa puso, san dinara namo sa Bulan General Hospital katutnga na an gab-i, wara man lang emergency facilities, wara man sin basic medical equipment pareho san respirator. mala ngani kay mano-mano lang na imbombohan para lang makahangos. wara mga bolong, kaipuhan ko pa kumatok sa mga botika pero wara man lang nagbukas maski nano na pakikimaluoy ko. wara ambulansya na equipped sin basic ELS (emergency life support) system para madara sa iba na ospital o kaya sa Sorsogon. makulogon sa boot mo na maimod mo an pagtios na wara ka sin mahimoan. mao ini an bungto ta napapabayaan, naiiwanan, wara sin pakakadtuan an mga tawo. huna ko may nabag-o na kay awaton na panahon na an nakaagi, huna ko nakakasabay na sa umaasenso na mga komunidad pero mao pa man palan gihapon. nakakamundo an pagpapabaya san mga tawo na inaasahan mo na madara sin pagbabag-o o pag-aasenso.
awaton na panahon na nadumduman ko, surusemana wara adlaw na wara sin namamatay, kun di nabuno, natigbas o kaya kun di ginilitan nabaudan. an dati na munisipyo daog pa an hospital kay bag-o dapat mahatagan sin first aid dinadara muna sa munisipyo para imbistigahan! nadumduman ko pa minsan may lalaki na binuno sa lubot inabot na sin mag-aga didto sa semento na bangko grabe na an agrangay huna ko naubusan na sin dugo bag-o dinara sa ospital. minsan may binuno sa relanse nagruruluwa na an bituka pero suwerte kay nabuhay pa maski dinalagan na sakay lang sa kareta. lintek! talagang makakahadok sa Bulan daog mo pa an nabubuhay sa panahon san medieval times. makulogon mamatay!
to : atty benjie
napapatinawa ako sa surat mo, niyan ko lang gihapon nabasa an mga natigbas, nabuno, nabaudan, natunok o kaya naligis. awaton na panahon na di ko na nababati` ini na mga suramaton. mabuhay ka, you made my day!
May 17, 2008 at 4:34 am
To : mr. rudyb, saLaMaT tabi kay sa paagi sine na blog napatinawa ta ikaw!
….kay mas dianison baga tabi pagbation an bicol nato sa Bulan na pwede gamiton na synonyms o modifiers, halimbawa:
An “Sinuntok” sa tagalog may kahulugan sa bicol-bulan na “tinikab”, “sinikyabo”, “tinikmo”, “linunggok”, “linatak”, “pinabagubo”, o “pinanga”.
Ang “Pinalo” sa tagalog may kahulugan sa bicol-bulan na “rinapado”, “pinakol”, “rinapgas”, “pinudlos”, “linapad”, o “linapnitan”.
An “Nadapa” sa tagalog may kahulugan sa bicol-bulan na “natumba”, “nadusmog”, “napangkog” o “namaringkawal”.
An “Nahulog” sa tagalog may kahulugan sa bicol-bulan na “rakadag”, “natakdag”, o “rapanhog”, etc……. he-he-he-he!!!
……ay talagang makahahadok daw kapag an sayo na pasyente dinara mo sa Pantaleon Gotladera General Hospital sa Pawa pag-abot sa emergency room, duwang dalan lang yun, pwede mabuhay o matigbak, atog baga ka man lang suon san nagdara san pasyente sa Funeraria Cervantes, Funeraria Novela o Funeraria Labalan, sigurado yun matupong suon an dowa na siki.
Kay pano baga na deri matigbak, wara man mga gamit o bulong an hospital, kun may tatahion na samad na tinigbas o linabaha, wara sin anesthesia, bubuhusan lang san tintura diudo o betadine despwes dupugon san band-aid, tapos.
Kaya an resulta sige lang an kaaguro o kaagrangay san pasyente intitios lang niya an kulog, baga san inhuhulat lang niya si “La Muerte”.
anyhow, If I were the medical director of the said hospital, mapahimo ako sin signage o billboard na may nakasurat na:
“Confine your patient at your own risk”, this hospital will not be held responsible for any loss of life or death of the patient as a result of the inability of the hospital to provide appropriate medical attention or first-aid treatment, etc.”
An latest ko nga tabi na balita, may mga ahente daw an Funeraria Cervantes, Novela o Labalan sa sulod san hospital, kapag may nadedbol o habo na maghangos na pasyente sa emergency room na text tulos an ahente sa funeraria para makapagpadara san representative sa hospital para pag-estoriahan an presyo san kahon nan pagbalsamar!!! !!!
Mga nasa poder maluoy man tabi kamo san mga tawo na gusto pa mabuhay, dahil sa sobra na pagtios wara sin pangpabulong o pangbakal sin bulong, kay pag–abot tabi san eleksyon pwede pa man yun makaboto sa iyo, sayang tabi san boto sun!
May 17, 2008 at 1:55 pm
kaya palan mas daghan na ang mga punerarya kesa sa ospital. pamati ko mas kumpleto pa an gamit saka mga bulong pang-embalsamo sine na mga punerarya kesa sa ospital! an aram ko dati saro lang an punerarya dati didto sa may tulay sa Obrero, nakalimutan ko na an pangaran, mga ka-amigo ko pa ngani an bata sini kaya lang rilimot ko na. ma-ayadon palan ini na negosyo sa Bulan maski pera pa an magkumperentensya papan-o may captive market na sigurado na an “parukyano”.
mabalik lang kita sa Gotladera General Hospital, kun ini ay district hospital natural lang na provincial government an may responsibilidad san mga budgetary requirements. kaya lang dahil ini nasa area of jurisdiction san Bulan may daku-dako na responsibilidad an LGU kay an unang-una na makakatadi san benepisyo san kumpleto na health care or emergency attention ay an mismo na mga tawo san Bulan. kunsiderasyon na lang kun naiimod na wara na sin mga provision pwede naman na abonohan na muna kaya kun pupupwede. deri ko aram an mga legalities san pagma-manage san saro na LGU, kaya lang an sa ako ay common sense lang. nasa private sector ako at an saro na training namo ay “assume responsibility”. kun wara sin mas mataas sa imo sa oras na may dedesisyonan, di ka na dapat maghulat pa – decide, create and implement a stop gap measures, di mo na dapat hulaton pa na grumabe an sitwasyon. ambot lang kun may statistic o database an munisipyo sin mga mortalities dahil sa kawaraan sin basic o emergency medical care.
para sa mga pabaya na ibinoto san tawo dapat lang siguro na rapadohon, tik-abon, sikyabohon, tikmoon, tunggokon, lunggokon, latakon, bagoboon o kaya pangahon. o kaya rapgason, pudloson, lapadon o kaya lapnitan. ambot ko lang kun deri sira madusmog, mapangkog o kaya mamaringkawal. pero mas mayad siguro kun permanente na sinda na rumakadag, matakdag o rumapanhog na lang kaya bag-o mag-eleksyon. papan-o kaya kun sira an makamati san kulog ne operahan na wara sin anesthesia tapos dupogon na lang sin buyo kay wara man lang maski band aid.
another refresher course, salamat atty. benji!
May 19, 2008 at 9:49 am
hahahahahaha!!! dianison daw tabi an pasimbagan san comentario niyo atty. benji mao ni mr. rudy, makatitinawa pero makauungis kay wara sin pagmamalasakit an mga opisyales san bungto ta sa pag asikaso san hospital… totoo tabi yun na insasabi ni atty benji, na may mga ahente an mga funeraria kalat sa mga baryo o sona sa bulan, kaya pati sa mga baryo may mga ahente sira, maski patambay-tambay ka pwede ka ahente, gamit mo lang celfun o text, basta makatext ka sa funeraria, kwarta na manoy! dalagan tulos suon an representative sa baryo…. balita ko ngani sa may san isidro (kabugaan) o gate, may ahente daw na bubungawon kunta kay nagtitingkab pa ngani an mahapdos in kukontrata na san ahente na kaarabay man lang an balay san presyo san kahon an pamilya, mas discount daw, parang special offer… kun deri nakadalagan, badi binungaw san mga parientales san pasiente, kay P2,500 an commission kapag naitext mo an funeraria na may minatay sa baryo. sa halaga na piso na text may kapalit na P2,500.oo na commission.. hahahahahahaha…. hala kay mag arahente na kita didto sa bulan…. niyan na fiesta kun may burunuan naman… parayo man tabi, joke lang ha…..
May 19, 2008 at 10:33 am
,you are correct mr. rudy, “sentido kumon” lang sun an kaipuhan kun talagang nagmamakulog sira sa pagpakaayad san serbisyo san hospital sa bulan, whether the hospital is national, provincial, district or municipal, deri na nato sun pinag-iiristoriahan kun sin-o an may control o direct supervision, deri mao tabi?
atog mas mayad pa ada kun an magma-manage o magpapalakaw sun na hospital na mga albularyo nato sa bulan, kaurupod an mga para-alay, para-gatod nan para-nunot kay deri na inbabakal an mga pangdupog na buyo, dahon san anunang, bunga nan an kinilkil na tuway o sungay san usa na ginagabas kun biernes santo, hehehe!
,you know sometimes, or even most of the time, the matter of “common sense” is not so common among the public offcials of Bulan, now let’s dispense with the legalities or intricacies of the issue/s, after all, an nakikinabang sun na hospital mga constituents man lang san bulan, deri man mga constituents san casiguran, bacon, pilar, donsol, prieto diaz, magallanes, matnog, gubat, juban, irosin, bulusan, sta magdalena, etc.
an mayad talaga sine na mga nasa poder pangkarastiguhon nato pangralapnitan o rapgason san tumagiktik o ikog san pagi kay maharitihiton sun an tama sa lubot, maurulakting yun san sobra na hutong-hutong san tama san rapado…
May 19, 2008 at 2:55 pm
hmp rapgas-sapak an gusto ko sini, yuon baga na lapnitan sin pira kabeses sa lubot nyan rapaduhon an ngawi sin todotodo
hasta na magharatihit na biyo nyan bitayun patintihan sin nagrarabaraba na kalayo sa siki tapos pag nagsiyak na siya sa
sunog na panit ibaba gihapon nyan darhon siya sa Ospital na wara emergency, aber daw tabi kun matiano saimo an irog suon.
maski milyones mo diri na makasalbar sa tios mo.
imbyernahonon na ako sadi na mga opisyales sa munisipyo.
atog kun pwede pa lang, baldeyuhon ko sira sin super Ajax sa sintido kumon nira. hmpp tinawa ko sin grabe saimo man boygutom haha
May 19, 2008 at 4:22 pm
to : boygutom/imbyerna;
pasensya na, nano tabi an “meaning” san “bubungawon kunta kay nagtitingkab pa ngani an mahapdos”. di ko na aram o bag-o lang ini.
“rapaduhon an ngawi sin todotodo
hasta na magharatihit na biyo nyan bitayun patintihan sin nagrarabaraba na kalayo sa siki tapos pag nagsiyak na siya sa sunog na panit”. baga sin makulogon na “torture” kaya lang nakakatinawa lalo na an magharatihit. nagrarabaraba saka patintihan parang wara sin equivalent word na tagalog or english. napakadianis sa pamati na mabasa o mabati` ini na mga original words na awaton ko na di na aram o nakalimutan ko na.
May 19, 2008 at 4:26 pm
to : boygutom/imbyerna;
pasensya na, nano tabi an “meaning” san “bubungawon kunta kay nagtitingkab pa ngani an mahapdos”. di ko na aram o bag-o lang ini.
“rapaduhon an ngawi sin todotodo hasta na magharatihit na biyo nyan bitayun patintihan sin nagrarabaraba na kalayo sa siki tapos pag nagsiyak na siya sa sunog na panit”. baga sin makulogon na “torture” kaya lang nakakatinawa lalo na an magharatihit. nagrarabaraba saka patintihan parang wara sin equivalent word na tagalog or english. napakadianis sa pamati na mabasa o mabati` ini na mga original words na awaton ko na di na aram o nakalimutan ko na.
May 20, 2008 at 7:27 am
hala mabuhay kamo, mr. nonong guyala mao ni mr. jun asuncion kay naghimo kamo sine na blog, dianison an mga diskusyon dide san mga bloggers,,, very intellectual, very interesting, very exciting, very educational nan very good talaga hehehehe, mayad siguro kun an mga masunod na articles ni nonong san “sorsogonnews” nan si jun san “bulan observer” isurat naman sa bicol-bulan kay dianison pagbation, lalo na an mga hararumon na bicol nato sa bulan, na minsan may kahalo na espanyol….
to imbyerna – inbabasa ko palang an surat mo, baga san nagkahibi ako, tuminuro an luha ko kay ako ugang an naluoy san mangyayari san mga opisyales nato sa bulan kapag inimplement o himuon an gusto mo mangyari, baga san makulugon ada yun, tama si rudyb baga san grabe na “torture” yun deri ada yun kakayanun nira, kay sa haritihit palang pwede na sira madismayo, nan dadagdagan pa sin grabe na hutong-hutong na pareho san kulog san kinagat san aluhipan, grabe an kulog sun.
maw-ot ko na an mga susunod na articles ni nonong guyala mao ni jun asuncion, bicol-bulan naman an gamiton para dianison pagbation sa talinga, mas dianis pa an bicol-bulan nato kesa sa bicol sa legaspi o naga, kay kita haralu-halo an bicol sa bulan may kahalo na waray, bisaya, nan diyo na espanyol.
have a nice day! mga bloggers…
May 20, 2008 at 3:18 pm
to ruby, hahahahahaha, baga san awat ka na panahon deri nag uuli sa bulan ha kay limot mo na an bikol sa bulan, an “bubungawon” an kahulugan sun baga san papadismayuhon san grabe na suntok, parang patay balu, pero after 2 minutes magkakamalay gihapon siya, an “nagtitingkab” naman baga san isda sa salog o sapa na hiniluhan o tinubli after 3 minutes sige na an kapirilik-pilik nag-aagaw buhay san paghangos, kun sa hapdos yun baga san nagdedelerio na, buhay pa pero nagtitingkab pa man, panig-sayo nalang an panghangos, sayo nalang na langaw an deri nagpepirma, pwede na siya bumiyahe….huhuhuhu!!!!
May 21, 2008 at 10:19 am
to : boygutom,
salamat, bigla nadumduman ko na an meaning, napapatinawa na lang ako kay awaton ko na talagang di nababati` ini na mga words kaya para akong buang inu-ulit ulit ko pa saka sabay tinawa. minsan mas nasasabutan ko pa ngani an Ilokano kay Ilokana an misis ko. awaton na talaga ako deri nakakauli`, 36 years na saka wara pa sin sampulong beses siguro ako nakakabisita, urhi` kong uli 2001 pa san namatay an father ko, pinakaawat ko na stay, wara pa saro kasemana. nami-miss ko na talaga an lugar nato, 36 yrs. na deri na ako nakakapamiyesta, minsan lang ako nakapamapasko.
kaya kun nasa Bulan pa kamo maging alerto kamo, maging mapagmasid saka aksuyunan na niyo kun kaya pag may problema kay wara na sin makakapagmalasakit sa Bulan kundi kirita man lang. ini na inhihimo niyo niyan daku-dako na danon na ini kay daghan an nakaka-aram kun ano ang tunay na situwasyon san lugar ta. God Bless us all.
May 21, 2008 at 12:47 pm
basahon mo lang tabi rudy b an postings namo, kay marabaraba an imo panit sin katinawa hahaha as you can see, nagpapractice man baga kita intero sin bikol-bulan dialect kay badaw intero kita nagkarilimut. pero an torture na haratihit tlagang kaipuhan ini. si nonong diri ini kaya na mga vocabs ko. hehe
boygutom, dianison an alliance nato sa pangaran pa lang ha. malay mo kaparientes ta ikaw? hehe imbyernahon na ako, ikaw man gutomon na. aw sige ko man an kurahaw sa ngirit baga.
sige daw bulanobserver JA kaya nyo ini na amo linguahe?
good day to all, hello to you rudy B. 😉 keep writing pra madumduman mo todo an tunayonon na bulandialect.
May 22, 2008 at 1:42 am
to: rudyb, imbyerna & boygutom:
….sa pag-imud-imod ko tabi mas mayad man ninggayod kun bicol an “article” na nakasurat sa blog kay intero kita magkakairintindihan sa sayo na linguahe o dyalekto, o kaya dapat haralu-halo o sarakot an dyalekto o linguahe na gamiton sa blog ni nonong g. o si jun a., tagalog, english, bisaya, waray, bicol-bulan, bicol-sorsogon na may kahalo na AMO, AMO Ine, Ay AMO, deli AMO, AMO na ine, AMO nanggad, puro AMO wara ngaya sin suruguon o kadanon sa sorsogon kay puro AMO an mababati mo na linguahe, hehehehehe, o kaya bicol-legaspi nan bicol-naga….
Long live, BULAN!!!!
May 22, 2008 at 2:28 am
mga bloggers na taga-Bulan, pagkatapos nato magtirinawa san mga hararumon na surmaton nato sa bulan, balikan naman nato an “topic” manunungod sa pagpakabaya san saato na mga opisyales sa bulan sa pag-asikaso o atender san public hospital sa sitio pawa, atog kay ginahoy na “emergency hospital”, kabaliktaran ugang an nangyayari na kapag dinara mo an pasyente para masugpunan pa an hinangos niya, posible ugang na maparaot pa dahil sa kakulangan san bulong, gamit sa hospital nan medical staff na maatender san pasyente…… jesus maria y josep!
Kaya si Nonong G. pinaagi nalang an mensahe sa kanta na “Mona Lisa” an pagkomentar san kamutangan san public hospital sa bulan para medyo interesting an diskusyon, -“Mona Lisa”- (sa mga gurang na baga ine na kanta, o sa mga senior citizens nababagay, hehehehe, purbara tabi na ipatugtog mo ine sa mga kabataan niyan kay sabihan ka tulos na “baduy”, atog ka, minsan ngani an kamanghod ko na babaye, edad 51 na, nagpapatugtog san mga kanta ni Pavarotti o ni Bocelli, san nabati san pamangkin ko sabi niya, “tita elva, bakit parang kanta sa patay ang pinapakinggan mo? Hehehhehe, babaudan kunta san kamanghod ko an pamangkin ko, kaso lang inaragaw-agaw na, hehehe!, kuntinamaan san badol bungaw kunta hehehe):
Nonong said, “Taga-Bulans can’t help but sing Nat King Cole’s song every time they talk about our public hospital in Pawa.
Almost always they chorus:
Many dreams have been brought to your doorstep.
They just lie there, and they die there!
Are you warm? Are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely, lovely work of art?”
Maybe, he is practically referring to the public hospital as the “lovely work of art”, where several dreams have been brought there, or rushed to her doorstep, para-mabuhay pa an pasyente pero dahil sa kakulangan san mga medical equipment nan medicines o kapabayaan san mga nasa poder, imbes na madagdagan pa an buhay san pasyente, tinuturog nalang niya an kamatayon…ay badaw kairo man nato!
In addition to Nonong’s Article, may I add a bit comment that hospital emergency patients can’t help also but sing in chorus or duet the original bicol song everytime they ask for medicines or first aid treatment para masugpunan pa an buhay, na nagsasabi na hurop-huropa man baya an sakuyang kamugtakan, Neneng – referring to the Meyor, etc.!
Dahil sa sobra na pagtios san pasyente mas gusto pa niya mamatay na.
“HUROP-HUROPA MAN BAYA”
Hurop-huropa man baya, ay nening ko
Ta ica ang dahilan, can tinitios co
Dai acong guibong sala, pasinggon mo
Macatios man logod, can labing pasakit mo
Pobre ay de mi, ay herac man
Caiining sacong
camogtacan
Madya baya duloc ngonian
Halea na lugod an sacuyang buhay.
Furthermore, emergency patient who seeks immediate medical attention can’t help also but sing in solo another original bicol song “Ilong Pagcamoot”, crying out loud for mercy, while undergoing even minor operation, e.g. tinigbas an lubot, but accidentally during the operation nautod an ilo o torsido despwes nabari an dagom, then he is now asking somebody kun sino pa daw an mahihirak sa kaniya na magtahi san samad e nabari liwat an dagom, mataklaon na siguro.
“ILONG PAGCAMOOT”
Ilong pagcamoot na siring sa banwit na dai nin paon
Dai makalawod ta daing sakayan, dai pang bontogon
Dai macapondo ta daing sinipit patod si arurunday
Bari pa si sagwan bari pa si sagwan tinalbo si timon
Oh madaras na duros layag pinaracnit
Pinaracnit mo pa
Si sarwal kong puti
Sisay pa daw ang maherac sa saco tumahi
Patod si torsido patod si torsido
Si dagom nabari.
Regards to all Bulan bloggers be glad, and enjoy reading the article of Nonong G in this blog vis a vis comment/s as you go thru the lines!
Mabuhay an bungto san Bulan mao san mga Bulanons!
May 24, 2008 at 11:08 am
to – atty. benjie
cge kay makurumpuso nalang kita sin kanta para maipaabot nato an mensahe sa mga opisyales san Bulan, mayad cguro an paghatag sin comment sa pag-agi san kanta para mas mamatian nira an grabe na kulog kaya an iba imbes na darahon sa public hospital mas gusto pa nira na matigbak nalang, pareho san sayo man na kanta na bicol deri ko man tuom entero an lyrics sini, mao ini:
x-x-x-x, MATITIOS DAW NIN PUSO,(meyor),
AN SIRING NA KAMUGTAKATAN,
PURO HALOS SAKIT KAMUNDUAN,
MAS MARHAY PANG MAGADAN”
x-x-x-x”
diri ko na aram an masunod na lyrics,
basi kun puro nalang inagrangay san mahapdos, mas delikado kay kun mabati san asuwang, saklutan nalang siya sa bintana,,,, hahahahahahahaha!!!
May 24, 2008 at 1:11 pm
to: boygutom, rudyb, imbyerna, etc, baga daw san kiri-kita man lang an nagkukumentaryo didi sa blog, nano daw tabi kay deri nagsasawung-sawong didi an mga bloggers na pro-de castro, basta ako impartial lang, kun hain an tama, yadto ako…
may-on ako sin naisip na proposal – kun permi man lang wara sin available na kagamitan, bulong, doctor, etc. an hospital, mas mayad siguro sun himuon nalang na “slaughter house”,
para may-on man lang sin slaughter house kita sa Bulan.
makahihinayang baga tabi yun na proyekto ni mayors, taleon gotladera & nena gotladera, basi mamurusu-puso nan mangisog yadto na dowa posible na pangkaralagon sira sadto kay inpabayaan nira yun na proyekto nira, deri mao? an waiting shed sun na hospital, proyekto man yun ni congressman boning gillego, (kamanghod ni tia nena) pero inhihimo na ugang na tindahan san mga para-barbeque nan mga para sapot, basi mangisog man an kalag sadto, pangsarapuyungon sira.
anyway, may their souls (taleon, nena & boning) rest in peace in heaven!!! may god bless their souls in eternity!
May 27, 2008 at 12:00 am
….BoyGutom, nano tabi desidido ka mag-uli kay ma-fiesta na baga sa otro semana sa Bulan, hala kay magbaragat nalang kita nira Imbyerna maski deri kita magkakirilala, basi kun may intatagu-tago ka man duon na steps sa ballroom dancing kay praktison nato yun sa fiesta, he,he,he,he, marabas ako pa-bulan niyan na gab-i, makifiesta nan maatend ako san alumni kay awaton na panahon deri ko nagkakabaragat an mga kaklase ko sa r.g. de castro colleges, (formerly quezon academy) way back 1986 pa.
Pag-abot ko sa bungto, mataya’ tulos ako sa Jueteng kay grabe daw an kusog san jueteng sa Bulan, Matnog, Irosin, sa sitio Pawa, (harani sa may hospital) lang daw in bu-bola sabi san mga koridor o kubrador, daku-dako palan sine an commission san meyor (kuno), kay kada bola daw minimum na inde-deliver kan meyor, thru her bagman o bagwoman(whose identity cannot be divulged for security reason, hehehehe) minimum P7k, so 3x an bola san jueteng kada adlaw, kaya bali P21k a day an income ni meyor, (wara ine tax, kadianis talaga ha o kasiram daw ha). Nano tabi Nonong G. or Atty. Reny G. totoo kaya ine na balita? Nano tabi sa pag-imud-imod mo, dianis ine na sideline san mga nasa pwesto? pera man kaya sine an commission san chief of police o detachment commander sa Bulan kay baga man san mga Bungol, Buta nan Ngola san mga nangyayari sa Bulan? …. PUKAW KAMO’DIHA, sabi sa Bisaya!!!
maw-ot ko nalang na ine na commission kuno kun totoo man ine, maihatag sa mga tawo na nagtitirios o nag-aagrangay san sobra napagtios kay wara sin pangpabulong o pangpahospital o panggasolina san ambulansia….
…. pag-uli ko maimbestiga ako kun totoo yun na commision na daku-dako san mga ahente san mga puneraria (cervantes, novela, o labalan) na 2.5k, kay masideline man kita, nadumduman ko san nag-uli ako san sayo na taon, may inkakarga sa duyan na serious na pasyente hali sa bulod kay dadarahon sa hospital sa Irosin, may sayo na tawo na an ngaran si “tata paning”, san ngdanon siya pag-agap, imbes na sa may siki siya mapugol san pasyente para isakay sa tricycle mala kay sa may Leog ugang nagpupugol kay yadto palan itutuok na niya an pasyente para matigbak na, kay basi may commission man siya sa puneraria,,, grabi na ine na urubak sa ato!!!
May 30, 2008 at 9:41 pm
To Atty. Benjie, BoyGutom, Imbieyrna, Rudyd, etc.
Kasiram-siram tabi pagbarasahon an mga comments niyo. Tigbak talaga ako sin kangirit lalo na sa mga taal na bicol na ingagamit niyo… kamo an nagiging refreshers ko kay awaton na napanahon diri ako nakabati sin irog suon na mga bicol-bulan dialect. At least nakabawas sin pagtirios sin kabuoton sin mga taga Bulan an mga patinawa niyo tabi gamit an mga surmaton na taal na bicol. Minsan talaga kaipohan nato magtirinawa sa kadaghanan sin problema sin administrasyon niyan sa Bulan. Mabuhay kamo. Kaupod ko na kamo sa pangad-yiun ko. Nenette Guyala-Bustillos
June 2, 2008 at 1:53 am
belated “happy fiesta” sa gabos na mga tagabulans, deri ko man naimod san pag-uli ko san fiesta si boygutom mao ni imbyerna, pero may-on ako sin naobserbahan na mga bagay-bagay san pag-uli ko san fiesta:
1. pag-naiimod ko an Bulan Integrated Terminal (BIT) sa bgy. fabrica baga san nakaimod ako sin kalag kay nanggigirabo an balukag ko nan natirindog an buhok por dahil sa makangingirhat na presyo na Php80 Million san BIT, baga san deri kapani-paniwala ine…
2. an pantaleon gotladera emergency hospital sa Bulan, inkakahadukan na san mga pasyente yun kay kapag dinara daw an “emergency patients’ duwang dalan lang an pwede magyari, pwede mabuhay na milagro o imbitaran ka tulos ni “la muerte” kay haranion man lang baga an kampo santo, pagbalyo mo sin tulay yuon na si “mr. civil cemetery’ sa luyo na lado yuon man si “mr. roman cemetery”, in short, si “la muerte’ sayo na foreigner ine kay an surname niya ay “cemetery”, hehehehehe!
3. makusugon an “jueteng operations” sa bulan, mala kay sarabay-sabay lang an mga kuridor pagsiyak san nagtama na numero, nagpamunay lang an jueteng san fiesta, August 31, pagkatapos, mga mahiwagon na naman an mga kuridor, sige naman an harawal-hawal sa kalsada, kwarta na naman yun meyor, tax free pa!.
4. san grand alumni sa may bulan freedom park (formerly plaza rizal), duon ko lang tabi na nabati si meyora na an gahoy pala niya sa mga tagabulan, ay an mga padaba ko na mga Bulaneno o Bulanena, nano daw tabi ine na klase sin pagpadaba? -padaba na may pagmakulog o padaba na wara sin pagkamoot? (kun sa bisaya, mga ‘palangga’ ko na tagabulan)
5. san grand finale san “miss bulan pageant” naghatag sin mensahe ni meyora sinabi niya na an tema san pageant an pagprutihir san kinab-an kaya ngani daw pinahimo niya an ecology park sa may bgy. calomagon, na dati tapukan san basura, pero niyan sayo na park na pwede pasyaran san mga turista na gusto an maghangos san presko na hangin, pero nano man tabi kay inpaparungkab niya an pangpang san bgy. namo, danao, inararan para ipabakal sa china an margaja sand kun totoo na inpuprutihiran niya an kinab-an…
6. san ballroom dancing nights, naimod ko si meyora mao ni guiming nagsayaw, pero mas mayadon pala magsayaw ine si Nonong G. san mang lain lain na steps sa ballroom dancing,(tango, waltz, swing, chacha, boggie, rumba, pasadoble, rigodon, patominang bikol, etc.) pati mga moderno na sayaw kayang kaya niya, mala kay nauruulakting kun tinitugtugan na san patanao band, deri lang pala matibay magsurat o mayad na vice mayor ini si nonong matibayon pa magsayaw, kaso dinanggahan sin todo kay naka americana suit, daog si guiming sa sayaw ni nonong, harayuon an lamang, si guiming deri man lang naisayaw an miss bulan, pero si nonong naisayaw an miss bulan….
ps: salamatunon tabi ‘rai’ (nanette guyala-bustillos) san pagharakhak o pagngirit mo san mga komentario namo dide sa blog ni nonong, nangyayari lang ine dahil sa makatitinawa o makaaburido na nangyayari sa presente na liderato san gobierno sa bulan, dios marhay na aga tabi saimo.. mabuhay ka!!!
June 3, 2008 at 1:56 pm
atty benjie, salamat man. sayang man kay diri namo naimud an mga ulakting sa mga tugtug ni mr G.
gin iisip ko lang baga ha. nano pa kaya an pwede ipabakal san gobyerno (private business) san bulan? isda, bugas, baybay, mga kahoy sa libot na sorsogon–nano pa??
Dumdum ko lang san sinugod san mga rallyista an MALACANANG para rabraban sin kalayo, latakon si imelda, ferdinand, BUNGAWON, nagpublic loot na sa kanira palasyo…..
kay nangisog na an tawo sin husto…
HMM..may private jet ba si May/Pay san bulan? HAPOT lang
kay aram mo na…
attybenjie pag nangyari yuon maulakting man ako sa FINAL FREEDOM PARK OF BULAN: diri lang rumbarumba, RIGODON na kita! hello rai, rudy b, nonong, sa intero na mga wordpress dancers.
June 11, 2008 at 10:23 am
ms. imbyerna,
nagkatrangkaso ako mga lima ka-adlaw, kaya wara ako paka-open san internet, niyan lang na adlaw ako nagpurbar magbisita san sorsogonnews blog, an paghuna ko may-on na sin LAB-AS na article na ipinoste si Nonong, kay ine na “mona lisa y rosa mia”, baga san YUDO na ine na article, dapat every two weeks or once a month may-on sin lab-as na article si Nonong.
Pareho baga san lab-as na isda daghanon an gusto magbakal o nag-aaragaw an parabakal, mao mao kun permi lab-as an article dide sa blog, aragaw-agaw man suon an mga parakomentar…
an binuhian na ergo ni Nonong san ipinoste niya an “mona lisa y rosa mia” na article an sabi niya. “I will be back next week for more updates on our crusade for good government”, mala kay nagkapira-pira na semana, wara pa man sin update na bag-o na insasabi niya, hehehehehehehe, sige lang nato dide an kahurulat ha, pareho baga san sinabi man ni general mcarthur san tiempo gierra mundial sa mga pilipino, “I SHALL RETURN” sige man an kahurulat san mga tawo, pero sa kaawatan san panahon, buminalik man talaga si general mcarthur…..
June 18, 2008 at 9:07 am
DIRI TA ARAM NANO KAY DIRI NA SI NONONG NAGSUSURAT SIN BAG O. HOY NONG! BASI SIGE NAMAN AN KAULAKTING SUON.
BASI NARUYAGON SI NONONG SA LOVELYSPIT/SPEECH SAN PALANGGA NA BAYINGBAYING NI BUGRAKK HAHA
NAGPAMUTANG NA ADA SIN CHEERING SQUAD SA FREEDOMPORK!HAHAHAHA
KASIRAMSIRAM ADA SINI NI BAYING TUDOSTUDOSON, ISABLAY HURRAHHH MAG-SIP SIPAN NA KAMO 4EVER SA MONSTERWHEELS PALANGGA
SI BUGRAKK MAN LANG AN MADUPA SAN MOTOR NIYO HAHAHA
HAYYY BULAN!
June 24, 2008 at 8:38 am
i’m so sad in what i had seen in a gma pinoy tv program “emergency” last week about the pantaleon gotladera memorial hospital that was mentioned also in tis blog…
makamuru mundo isipon na napapabayaan na an saro na public hospital sa dahilan ba na diri nira pangaran ang nakabutang doon? di palitan nira san pangaran nira pero dapat memorial hospital man… 🙂 tapos head si dr. marlon, chief nurse si cherrypie:D joke lang po.
kidding aside, sana maayos na po yun kay makararaw-ay an bungto ta pag na fe-feature sa negative na paagi…
June 24, 2008 at 3:55 pm
hello burudikbudik! Kacute man tabi san pangaran niyo. siguro niyan paralanat sira sin kapintura nyan ka shopping sin mga
gunting tabu palanggana red cross pasta sakan iban na mga kaipuhan. Atog ka , may ad nganing nafeature ini sa TV kay famous na an bulan hahaha. Dapat an Terminal ugaring an pinaimud nira sa tv. Pag naexpose an maraot pwedepa man ideretsu baga budikbudik. Budik dapat an isda ibaralik na sa dagat nyan an kiluhan tanuson na hayyy
June 24, 2008 at 3:56 pm
an sabi ko, kiluhan san karne sa relanse
June 25, 2008 at 1:40 pm
to: Burudikbudik,
In so far as i’m concerned, the word “Burudikbudik” was spoken only in Bulan, it connotes various meanings and connotations, like the word “Uragon”, it imports various meanings, depending upon the subject matter of the issue/topic. Bulan dialect is so rich in vocabulary.
Mabuhay ka Burudikbudik!
July 3, 2008 at 4:11 am
This is for attybenji, boy Gutom,and Imbyerna. Your blogs were so hilarious that I almost fell off my chair! I never laughed so hard in my life until I saw your blogs. You guys are absolutely crazy! I like that bulan-bikol dialect. It is so refreshing, hilarious, exhilarating. You guys made your point with humor. That’s the way to go. Tiger of Serengeti
July 8, 2008 at 4:11 pm
im very proud and happy na maski man lang didi nababawasan an kapung aw ko sa ato bungto salamat!!! mao ngani tabi maski diin na lang ako nakaabot kay grabe an karanasan mi san kapobre doon. mala kay hangang nyan dara dara pa sa lawas nako an tatak sin kapobrehan. every time na mahuba ako ana maatubang sa ispiho nakahinumdom ako sa bulan. nyan maski papan-o medyo mayad mayad na ang kamutangan nyan nakakaon naman 3 ka beses sa saro kaadlaw.wara talaga makaperdi san kagustuhan na makatindog hali sa pagkadapa sa kawaraon, mao ngani man an ako gusto na ipabayabay sa entero na taga bulan na may paglaom pa basta gustuhon.thanks!!! luzviminda na an taga bulan
July 15, 2008 at 6:35 pm
hello and thanks imbyerna and attybenji… 🙂 i had been using “burudikbudik” for thirteen years now… 🙂 i remembered my former college classmates in legazpi were so amused that my email address then was burudikbudik…
i hope to read more blogs from kabatas… kinalat ko na po ini na site sa mga former classmates ko na nasa iba iba na lugar. they are all glad to hear news and commentaries hali sa bongto ta… pamapahali pung-aw… mabuhay ka kabatas!
July 15, 2008 at 6:45 pm
to imbyerna:i remembered it well when the late mayor pantaleon gotladera na sya pa mismo an namuno pag pison para dunoton an mga madaya na timbangan… err an mga timbangan san madaya na tawo…
maski diin ako magbasa nan mag imod tv, local (phils) man o international, puro oil price increase na… i just can’t comprehend kun pan-o ini pipatungan san oil companies and governemnt nato kay mahalon… haaay kun pwede hamok magpabagahe sin gasolina, hinimo ko na…
July 18, 2008 at 7:37 pm
nonong tabi bikolon mo nalang mga insusurat mo kay diri kami nakasabot san inglis mo na hataason an mga “meaning” … kay pan-o man baya pirmi ka man care sa mga mahihirap… tapos mga insasabi mo mga pang may inadalan lang daw? tama na listuhon ka baga.. pls pls pls
July 21, 2008 at 10:00 am
adlaw tabi imbyerna, baga daw san awat na panahon wara pagsusurat si kabatas, basi nagbubwelo lang o intitiripon lang niya an intero na sasabihon, paparagakrakan sin urusud usod na articles, sisibuton kita sun sin kakurumentar, imuda tabi si roy na sinita mo kay kun nano an dahilan kay deri niya ina-update an blog, kaya san nakabuyo si roy, hamak mo sun halos every other day may bago na report or article sa blog niya,permi lab-ason baga san lawlaw mahamuton kun iniihaw.
pero may suspetsa ako na intitiripon lang sine ni kabatas an isusurat na articulo, maparadagpadag na naman kita sun sin kaharatag sin mang lain lain na komentaryo, kapag hinigusan na magsurat si kabatas.
mabuhay ka kabatas!
August 20, 2008 at 5:42 pm
Budikbudik hehe yata dunuton an mga tawo na dayaon sa pagtimbang sin karne sa relanse? Tama ka dyan. Istorya yun san mga tiyaon ko. Sadto tlaga na mga panahon san Corrupt-Free Govt. ERA, an Meyor mismo an narunda, natanos san sala maski diin na kanto san bulan. An mga meyor sadto wara daghan na tawuhan, wara panahon mag madjong sa gab i, magpaaga sa mga inuman,iristoryahan na halaba, magkaraoke,maginternet,magclubbing sa sorsogon, magHueteng,mag tour, magpamanila, magisip sin kun nano na mga business deals, etc etc. kaya sira mismo an nagaasikaso sa mga padaba nira na botantes. An Meyor mismo an nakadto sa relanse, nasita san mga sala sa gobyerno. Wara sadto Speaker of the Mayor, wara ngani Radyo, kaya daghan an panahon maski katutnga para lang sa serbisyo lokal san mga tagabulan. Wara sadto mga kutong pulis, mga Tanodbayan (tanod ba?), wara mga daghan na Kauropod. An mga mayor sadto diri nakaisip san paghudam sin milyones na mga proyekto kay non profit ngani an posisyon nira. An boto sa kanira golden value.
San umabot an marcos era, naging profit oriented na an pagiging sayo na opisyales sa gobyerno. Mao man nagbatog an pagkahulog san pilipinas sa listahan san progressive country among ASEAN members. An pagtirios sin husto sa pagkamoderno kuno.
adlaw man saimo attybenji. salmat sa note mo. right, sana ok lang si kabatas sa panahon niyan. para saako ok lang magpamunay cia. aram man niya na daghan an naghahanga sa kaniya mga mayadon na intentiones sa mga tagabulan. Si Nonong Guyala man lang an pusuanan magluwas san mga idelohiyang lokal. Kun wara si Nonong&Co. na nakatukar san
gobyerno lokal, may un kaya madahas? Dahilan sa pagtukar ni Nonong, nadumduman san mga empleyado san gobyerno na
kaipuhan palan an constructive Critics ni Guyalas&Co, para mapadianis nira an kanira serbisyo. Si Obama ngani attracted kan Hilary kay aram ni Obama na an pagtukar ni Hilary san kaniya mga kaluyahan magiging harigi san kaniya AMBISYON politikal.
Dios Mabalos!
September 11, 2008 at 10:07 am
pls. be informed that the named “attybenji” and that of the other blogger named “benji” appearing also in this blog are two (2) different persons. Any similarity in names is merely incidental maybe. I’m being referred to as “attybenji” in this blog and not otherwise.
thnks.
October 2, 2008 at 8:14 pm
hello attybenji, kabatas!
may nabasa ako niyan na balita sa pressured words este wordpress ni manoy kaadman G. attybenji haen ka man niyan?
nadat ugan an blogger name mo saning impostor.
halata man baya an kopya.
October 3, 2008 at 4:42 am
To: Imbyerna,
haloy na po na panahon na deri nagpo-post sin bag-o na article or essay si kabatas!
Kmusta ka man po imbyerna? anyway i will tell you a kwento and hope this kwento will make you smile and laugh again, all the way from bulan.
i’m just here around the corner, hali palang ako sa bulan san naka-agi na agosto to stand as principal sponsor in the kasal of my niece, pero may dara ako na dowa na balita o kwento saimo na posible deri mo pa ine nabasa sa tabloid or sa komiks o nabati sa radio (am or fm;) o naimod sa tv or cable, about two (2) crimes na pwede sabihon na karima-rimarim, kahindik-hindik, karumal-dumal o nakakagirabo na nangyari sa barangays san bulan.
1. aram mo dahil siguro sa sobra na pagtios minsan an biktima san krimen deri na nagrereklamo sa pulisya, piskalya o husgado, kay wara sin panggastos, kaya napaareglo nalang para matapos na an kaso. Sa may baryo ko, may ni-rape na 11 anyos, menor de edad, san 65 years old na lalaki, pero ine na 65 years old na lalaki, hali palang ine ma-stroke medyo naparalesado sin diyo pero san maka recover, luminaen an pamati nang rape sin menor de edad, aram mo dahil sa pobrehon o kawaraon an magurang san biktima, inareglo o binayadan nalang sa halaga na Php30,000.00.
dahil sa pagtios san tawo, minsan an minamaw-ot nato na hustisya deri na nato nakakamtaan, na pwede kunta sampahan sin 6-counts na kasong statutory rape an rapist kay segun sa certification san doctor sa bulan, 6x daw na binutubutan an bata busnit an arangkan. An pobre na ama, pagkatanggap san bayad, buminakal tulos sin butakal na karabaw para daw may maimudan san kawarta na ibinayad. An balita ko, an iba daw na sobra na kwarta in barato sa mga kapamilya, kay an paghuna niya nanggana siya sa Jueteng.
2. An sayo pa na krimen (pero para saako deri mo man talaga masasabi na krimen ine kay wara pa man sin batas o laye na hinimo para sa paglabot san karabaw)…. bago ako maglarga pa manila, inhapot o inayuan ako sin opinyon san mga kababaryo ko kun pwede daw kasuhan sin rape si tata Lando G. na sayo na may pagkasex-maniac, dahil san nakalipas na bulan sin Agosto nang-rape sin karabaw sa may boundary san brgy. san ramon nan brgy. n. roque. Napatinawa ako, sabi ko parang weird, unique o rare ine na pangyayari, pero makakagirabo dahil an inhimo daw sine ni tata lando, san mga alas 6:30 an gabi, habang ang karabaw naglalab-og sa salog, ginapos ni tata lando an upat na sike san lubid na nylon, despwes huminuba nan puminusisyun sa may lubot san karabaw nan bigla pinasyot an kaniya armas na garand rifle sa pwerta san karabaw, medyo minalas si tata lando kay san mga oras na yadto, naimod siya san tagsadiri san karabaw, kay an hinimo san tagsadiri nagreport tulos sa mga brgy tanod, after 15 minutes uminabot na an responde san buong kumunidad san brgy san ramon nan bgy n. roque puro may bitbit na sundang, asadol, pala, piko, flashlight, baod nan latigo kay papatayon si tata lando, halos an mga pangyayari na yadto nabulabog an kumunidad san n. roque nan san ramon.
pag-abot san mga tawo sa lugar na pinagyarihan, deri na naabutan an rapist san karabaw, an inabutan nalang an karabaw na medyo naka-smile o nagngingirit an mata, pero medyo minalas si tata lando kay nabilin niya an mga ebidensya nakuwa san mga tawo an short, t-shirt, brief, wallet nan IDs ni tata lando (the rapist) kay nakalimutan sa may pangpang san salog.
An hapot sako san mga tawo. attybenji pwede tabi kasuhan sin rape an paglabot san karabaw? An sabi ko wara kita sin pwede na maikakaso sa rapist san karabaw, because until now there is no such thing as crime of rape against the carabao or any of the cattle family. sabi ko nalang pwede ‘charge to experience’ nalang yun sa karabaw nan kan tata lando.
Imbyerna, sa psychology mao ine an mga tawo na may mental disorder o psychosis kay deri normal an pag-isip, pero posible na resulta ine san sobra na pagtios san tawo kun nanu-nano nalang an mga nagsusulod sa alimantak nan arikurong.
…considering that there is no such thing as crime o rape against the carabao or any animal for that matter under the revised penal code or special laws, I would suggest to the municipal councilors of bulan, to consider passing or drafting an ordinance punishing (with corresponding penalty, imprisonment or fine) for such act in order to deter the public (or the would-be animal sex maniac) from further doing it in the near future.
tnx imbyerna
October 3, 2008 at 10:27 am
attybenji,
makakagirabo daw ini na mga balita mo. kun deri kinasuhan sin statutory rape san magurang san bata an rapist nano kay deri nag-file an estado. kay deri kaya ini kaso san people of the philippines against the offender. sa ikaduwa na kaso puwede siguro kasuhan si tata lando sin cruelty against animal, kaya lang parang deri bagay kay nasiraman an karabaw. lintek talaga an buhay niyan! siguro harani na an katapusan san mundo!
October 5, 2008 at 8:53 am
manoy a.benji, salamat san simbag mo. adaw kay diri ko maimagine an mga istorya mo, bagan panahon san kaduluman san kinab an pa ini. napaka absurdos man saring pangyayari.
an una na kaso, kun wara sin opisyales na nagpapa areglo, wara sin magurang na makaaram na pwede ini ipaareglo. kun tios sira pero nakulong an nang rape na 65, mas may hustisya sa bata na naraped. halaba pa na panahon an buhay san bata kesa sa magurang niya. pag nagreklamo an biktima, an masimbag o maproteksyon an awtoridad para sa mga magurang o menor de edad na biktima. para sa pamilya na ini pag diri man sira makakuwa sin kwarta, diri bale na kay anad man sira sa pagtios. pero an magkakawarta sira nyan makakaon hale sa pinagrape pan san bata nira an diri rason san kanira pagkamayad sin kamutangan. an gusto nira sabihon, intero na bata pwede rape pon lang? an corruption minded na mga awtoridad o opisyales an nagpapadaba sin mga irog sini na katiwalian sa sosyedad.
isipon na lan nato na kun intero na sosyedad sa bikol region
arog sani an ginhihimo sa mga kaso? mao na, halion na lang niyo tabi an mga krus sa iyo dughan nyan mga balay.
to analyze this. an una mo na istorya, awtoridad an sarig san tios na pamilya. pumalya an justisya kay kwarta an solusyon na tolerated san ahensya de gobyerno. (police headquarters, etc)
an pobre nyan maluya an buot na mga tirios, an kusog nira an gobyerno na madanon, maprotekta, diri kay maaprubetsar, mapabaya. sabot tabi?
an rapist san karabaw, an imud ko suon either buwa o kaya retro epic san bungto, o siguro buang ugaring ini na dapat ikulong sa mental hospital. ambot saning istorya mo. hehe
rudy b, pan o tabi kasuhan sin cruelty against animal na an menor de edad ngani na kaso diri ginhatagan sin seryoso na atensiones san mga nasa poder sa gobyerno an karabaw pa?
Does anyone care for bulan animals beside the white doves and the king Rooster for bulang-bulang purposes?
October 7, 2008 at 1:14 am
good day!
To mr. rudyb – Rape being a public crime can be prosecuted de oficio, and yes, the state can file or prosecute the case. However, the state can’t prosecute the same successfully without the full cooperation of the victim herself or any of the principal witness.
the complaint must first be initiated by the private offended party herself and if the offended party is still a minor, she must be assisted by her parents or guardian/s.
said complaint or sinumpaang salaysay must be executed by the offended party, subscribed and sworn to before the police investigator. In the absence of such complaint or sinumpaang salaysay, the case will not prosper.
Refusal or failure of the offended party to fully cooperate in the investigation and prosecution of the case, particularly during the trial proper in court the case again will surely not prosper and the same will be dismissed for utter lack of merit or lack of evidence to convict the accused of guilt beyond reasonable doubt.
Under the law on evidence, once the case is elevated to the court for trial, the private offended party herself or himself becomes the principal witness (she is no longer a complainant in the case, but a witness for the state), and without or absence of her testimony that she was raped or sexually harassed, the accused cannot be convicted unless a positive corroborating testimony is presented.
– no read no write pa naman an Ama nan Ina sine na biktima medyo pareho pa lipong an ulo, an apesar pa sun an biktima parang maluya man an ulo. Nan an makatitinawa pa kay an sayo man na naka-imod san insidente na pwede kunta makatestigo, sayo man na taphudon o haluga an turnilyo sa ulo.
An problema mao tabi ine: – kapag inareglo na an civil aspect san kaso, normally deri na interasado an biktima o pamilya na ipaglaban an kaso, maski piriton pa san pulis na magtestigo laban sa rapist deri na mahihimo kay binayadan na. (the victim or victims’ parents will execute and sign an Affidavit of Desistance stating that they are no longer interested in further prosecuting the case.) yun an problema san husgado kay deri na maki-cooperate an biktima.
aN sabi pina-examine lang an biktima sa doctor kaupod an kapitan san barangay, pero deri man nagsampa sin reklamo an pamilya sa pulis o sa piskalya, dahil inareglo na san rapist an magurang san biktima binayadan na lang.
It would just be an exercise in futility on the part of the state to insist on prosecuting the accused, if the private offended herself would not fully cooperate and is no longer interested in the case, kaya an resulta MADIDISMIS man lang an kaso. he-he-he.
… Sa lado naman san ni-rape na karabaw, baga san tama ka mr. rudyb deri pwede kasuhan sin cruelty against animal, kay dianison ugang an tinawa o ngirit san karabaw pagkatapos san insidente. Kaya wara man sin cruelty sa nasabi na insidente.
Para kan imbyerna, – yes, totoo na nangyari ine na insidente, deri ine istorya lang san barbero o kutsero … kay san inhahanap daw ine si tata lando sa may kakugunan o kalubihan, baga daw san may discohan o baraylehan kay sige lang an irilmat-ilmat san mga flash lights. Atog kun nahupol si tata lando, baka mamatay sa rapado san mga dos por dos nan manglain lain na baston o budyak.
October 7, 2008 at 2:13 am
attybenji,
i can understand your point and from where you are coming from. kaya lang, parang nakaka-upset an mga pangyayari deri lang sa kaso san bata na ini sa ato kundi in general, prevalent and commom halos an mga kaso na irog sini countrywide. wara kaya sin representative office and DSWD or PAO sa bungto ta para makadanon sa mga tawo na parehas san sinabi mo na medyo may pagkukulang sa pag-iisip saka sa edukasyon.
an opinyon ko deri dapat pulisya an magpapaliwanag san mga sirkumstansya para ipursige an saro na kaso lalo na kung an biktima ay menor de edad kay wara sira sin sapat na training lalo na sa legal and psychological aspect of handling the case. dapat ini na mga ahensya – DSWD or PAO ay mga pro-active, himuon nira and dapat himuon na di na dapat pa maghulat sin report sa pulisya o kun diin pa man o kaya request for their services. sira mismo an nasa prentera o front line para ma-ipakulong ini na mga pedophiles.
October 7, 2008 at 3:53 am
Korek ka tabi mr. rudyb, dapat talaga representative san PAO, o mga social workers san DSWD an mag-antabay san mga sugad sine na klase na problema, dapat mga PRO-ACTIVE ine na mga ahensya san gobierno lalo na sa legal, psychological or emotional aspect in handling the case san mga biktima (particularly minor children or unlettered people na inabuso) pero minsan ine mismo na mga tagaDSWD an problema, baga ine san mga pako, kun deri pukpukon san martilyo deri man malubong….
Talagang naka-upset ine na pangyayari.
Hatagan ko tabi ikaw ehemplo – Last year, nag-istoria saako an pinsan ko (an asawa niya nagtatrabaho sa municipio) sa gilid mismo san DSWD office sa Bulan may sayo na gurang na lalaki na didto na nagtuturog nan nag-uudo sa gilid san pader, an baho nag-aalisngaw sa natad san DSDW office, pero halos inabot yadto sin halos 1-year & 6-months mao inaksyunan san DSWD. Nasa DSWD na an mandato para maghatag sin social service or financial assistance to the underprivileged sectors, pero magngangalas ka kay an DSWD officers mismo na mao an nakakaimod san makaluluoy na kamutangan san gurang sa gilid san DSWD office, deri nira mahimuan sin aksyun o mapakaon man lang. Inparatirios lang nira an alisngaw san baho san udo nan angpot san gurang…. mayad ngani tabi may wara sin sakot na melamine o endulsulfan an udo san gurang nagkaharapdos kunta intero na mga tagaDSWD, hehehehe
October 7, 2008 at 1:31 pm
heii makauuyam man yuon na mga stories mo, mas nakasukahon ako. hehe basi may problema aning gurang san pag kaniya pag ati kay feel nya an pader nyan opisina..binakalan kunta irunula, sya na an maglubong..hehak
ayyy ambot tabi hehe itago ko muna an mga theories niyan. enjoy your day!
October 7, 2008 at 2:10 pm
an mga Pilipino sayo sa mga pinaka-abilidad na tawo sa mundo, kaya nato mag-survive during the most tricky, difficult, tough and trying times. sabi ngani san Hapon, banzai sabay lumpat sa dagat, sabi san Kano, long live America sabay lumpat sa dagat, sabi san Pinoy, mabuhay sabay tulak sa Intsik.
we are naturally gifted with problem solving abilities and improvements – an intatapok na san mga Hapon kaya paandaron san mga Pinoy. during the turbulent and confused days before year 2000 (y2k) almost everyone were concerned of what will happen after the midnight of 1999 because of the feared effect of double zero on our computers and machines and equipments run by computers. worldwide our company has identified three critical infrastructures or sectors to mitigate the effects of y2k, namely energy, communications and transportation, i handled the last for Philippines/Asia. sa deri ka maniwala an Pilipinas an pinaka-benchmark san mga nasyon didi sa Asia. during an Asian meeting in Hongkong for the energy sector, an Pilipinas an naging standard dahil sa pag-handle nato san mga brown outs during the early 1990’s – kita lang an may experience and effective solution. on another meeting sponsored by UN and IATA at New Delhi for airports/air transport readiness, ang Pilipinas an sentro san dialogue dahil kita an pinaka-strategic na lugar sa Asia. intero na commercial flights mapa-north, south, east or west bound intero maagi sa mga radar san Pilipinas. an counterpart ko didi ay an ATO(air transportation office) bilib sira san hinanda na contigency plan.
in short kaya nato kun sa kaya. kaya’ lang we stand out if being managed by foreigners or if working outside of our country. kun didi sa ato kun deri pukpukon deri mabaon, kun deri itulak deri mahiwag. ini an sayo na negative traits san mga Pilipino.
November 4, 2008 at 1:28 am
Hello mga bloggers. Kadaanis daw sini na site. I’m very proud ’cause once again it feels like being home. Wish ko lang na makilala kamo na mga true-blue modern heroes and heroines of Bulan dahil whether we admit it or not, diyo-diyo man lang sa Bulan an makusog an buot na magsurmaton. Although totoo man an ingagahoy na silent majority.
Allow me to share something with you and with our fellow taga-Bulan. When I graduated from college and didn’t quite find a decent job, my mother asked me if I wanted to pursue another course. So I went to nursing school. Nadumduman ko ngani na two of my former female high school classmates and another male classmate were building dreams like “sige, ma-nursing kami na tolo tapos ikaw, D–g2, ipadagos mo an pag-doctor mo kay i-revive ta ini na Bulan General”. Fortunately, kami lang na duwa sini na doctor an nagpadagos nyan nakatapos. Now, when I got a chance to work in the mid-east, everytime na nagbabakasyon ako, nagdadara ako sin mga bulong didto sa Pawa (Pantaleon Gotladera). Not only that, pati mga gamit sa hospital like syringes, needles. Diri man tabi yadto mga kalit kay mga sobra yadto sa hospital na intatrabahuan ko. Instead of throwing away, insakripisyuhan ko na lang na darahon didto sa Bulan. In fact, there was an incident that even a then local medical official was able to make use of a very expensive antibiotic for her sick dad. This is according to her.
Just recently when I went home again I brought some metal clamps like those na pwede gamiton sa surgery or sa simple wound cleansing. I’m sure nakaabot didto kay reliable an sinugo ko na mag-deliver.
Anyway, my point is if there’s any way we can help, might as well do it. Tama kita intero. Makalulu-oy man an Bulan. Lalo na niyan. Paghuna ko, maaarigan san Bulan an Sorsogon para maging siyudad. Nano baya an nangyari? Before I migrated to the US in 2000, nag-uli pa ako and I was really amazed at the establishments around. May mga hotel, mga bag-o na kaunan, may internet, mga bangko. Siyempre nagpadara na naman ako sa ilusyon ko na magiging siyudad an Bulan. Then I went home again in ’05. Yet to my dismay, an mga establishments nagkawarara na. Pati ngani yadto na “Quik n Hearty”. In ’00, we were there at the opening. In ’05, nawara na. An Skyview, whew, ma-o na lang kunta an nagsosolo na may class na entertainment venue, nawara man. Worse, talagang wara na an Bulan General. Hay, sayang. Inhuhulat ko na lang na maganahan ko an megaball para insigida batugan an pagbalik suon na mga yuon.
Ay, by the way, I’m proud of our judge, the Honorable Maliz Aragon. I’m sure she’s a great judge just like her dad.
Paging Imbing, badi madumduman mo pa ako. Sin-o na Jun yuon? Si Unyot? Dumduma baya an Adelina sa Sampaloc, circa ’80.
November 4, 2008 at 1:34 am
Oh, I forgot. Nonong, you may not know me personally pero I’d like to congratulate you for having this column. Ipadagos mo lang tabi an kadianisan na inhihimo mo. One day, we’ll make a difference for our beloved town.
November 9, 2008 at 8:21 pm
hello hello mga kabatasan digdi!
anybodys`home???
bigatin ka palan man manoy rudy b! mabuhayka. slamatonon sa mga insights mo na pwede ko lang tanguan sin fuerte. dianis and imo mga naagihan na trabaho. kahanga hanga.
nano sa imod mo mabutwa pa tabi si kabatas? bagan sa kaawatan makahahandal man kun may purukpukan na baya
sa pagsuratsurat. god bless u all!
November 27, 2008 at 7:00 am
ay baadaw kay nian pa lang ako pakabasa san blog mo nong g. huna ko kay adi lang ako harani sa bulan, aram ko na an nangyayari entero. salamat saimo nong, naliwanagan ako san mga buwa ni may mo. haay, san-o daw yan mabag-o? pirmi lang kaya bado nan sapatos an bag-o sa kaniya deri man an klase san saiyang administrasyon.
nanu na an progress san magnetic sand? kay pinik-ap baga ni pay mo solis an tungkol sana, gayong ikaw na nauna magpaluwas san issue.
December 25, 2008 at 5:31 am
kumusta na imbyerna… salamat sa comment mo. pasensya ka na, niyan lang ako nakasimbag, “nabisita” lang pan-o ako pero deri makasurat. baga sin wara na talaga kita sin balita kan nonong, deri ko aram kun nano na an nangyari sa kaniya… awat na panahon na deri man lang siya makapag comment o kaya makapag-update. siguro sira attybenji may balita kay baga sin madalas siya maka-uli sa ato. attybenji, may balita ka baya kan nonong? nasa Bulan pa kaya siya o buminalyo na? nano daw an estado niya?
January 9, 2009 at 6:47 am
to rudyb,
happy new year tabi!
mao ha, baga san awat-awat na panahon na wara kita sin balita kan Nonong G, medyo ngani nahahandal na man ako kun haen na ine si Nonong, kay an nadudumduman ko san sinurat niya an “MONA LISA y ROSE MIA” san petsa 13 san Mayo dos mil otso nangako siya na mabalik tulos siya sa masunod na semana, pero hasta sa niyan na mga oras wara pa man siya pagbabalik.
aram ko tabi idol sine ni Nonong si General McArthur na nagsabi nan nangako sa mga pilipino san sinabi niya “I SHALL RETURN” then after years of waiting and hoping, he did return to the Philippines.
si Nonong may sinabi man na pangako san Mayo 13, 2008, sa durho san artikulo niya tabi mao ine, “I LEAVE THIS TO YOU TO PONDER. I WILL BE BACK NEXT WEEK FOR MORE UPDATES ON OUR CRUSADE FOR GOOD GOVERNMENT”.
2009 na niyan, wara pa siya pagbabalik, sige hulaton ta lang tabi an kaniya pagbalik.
dahil sa sinabi niya ine na pangako, hinatagan kita sin pag-asa na mabalik pa siya sa maabot na panahon, yun lang deri nato aram kun san-o?
sige tabi kay ipa-surveillance ko sa mga kalugar nato sa Bulan kun haen na ine si Nonong, basi nagtitipon lang ine san mga ipo-post niya na artikulo na mga lab-ason na balita o isyu sa bulan, bigla nalang ine mabungkaras nangangaraton kita intero…
mabuhay ka Nonong!
May 11, 2009 at 12:08 pm
hello tabi,
baga daw tabi san naturog ine na blog ni kabatas, haen na daw tabi si kabatas niyan?
basi ugang nag-migrate na abraod, wara kita sin update san mga nangyayari sa bulan.
October 21, 2009 at 1:56 pm
attybenji,
deri ka na nag-uuli sa ato, ano na daw an balita kan nonong? baga daw sin wara na kita makuwa na balita… balitaan mo daw tabi kami…
October 25, 2009 at 4:40 am
rudyb,
nag uli ako san mga nakaagi na bulan, an balita ko na nasagap sa mga tawo si nonong permi man sa bulan, pero deri na nagsusurat sa blog kay parang winarningan san taga bulod na maghinay hinay sa komentaryo lalo na sa illegal logging…. ambot daw kun totoo yun…. mga hurudinghuding lang naman yun san mga tawo (parang hearsay)….
October 25, 2009 at 1:55 pm
attybenji,
salamat sa simbag mo… parang posible kay bigalaan man na “nawara” na lang basta si nonong… pero wara man sin illegal logging na nasurat si nonong didi, siguro sa iba na site o forum. grabe na palan an illegal logging sa ato… saka grabe pa palan an NPA na naging illegal loggers na niyan, deri lang basta bandido naging negosyante pa!!!
October 28, 2009 at 1:44 am
rudyb,
sa article na BULAN’S BLOOD SAND, pinahagingan niya an taga-bulod na protector man sa illegal logging, here is it:
Bulan’s “Blood” Sand
Weeks ago, incessant rains claim at least 20 lives and left over a thousand families homeless in Bulan’s adjacent towns of Magallanes and Juban as well as barangay San Roque, Bulusan. A great mass of earth denuded by loggers (I’m not sure if they are “illegal” loggers since both the laws of rebel NPA and infidel PNP tolerate rape of our forests) collapsed and buried the Barangays of Incarisan in Magallanes, and certain barangays of Juban.”
November 30, 2009 at 5:22 am
sige nato an paratayan, puro man lang kita mga peyun, npa vs. pulis, army, etc, bumba dedi, bumba duon.
kun serioso talaga an mga karamanghod nato sa bulod na patumbahon o agawon an gobierno, an dapat niyo na lusubon an malacanang palace, kay yadto didto an tawo na dapat na patayon, o kaya lusubon niyo an campo aguinaldo, campo crame, o kaya an campo santo para paralisado an gobierno, nan posible niyo maagaw an poder, pero kun na pagpara-paratayon niyo an mga pulis o army na saragday na tawo, wara man yun epekto sa gobierno, dapat an rapiduhon nan tanuman niyo sin landmine si tiya goya may malacanang kay mao syun an commander in chief san AFP, o an intero na mga makalitun sin kwarta san gobierno, an mga buwaon sa gobierno.
para sa karamanghod nato na mga NPA, maluoy tabi kamo san mga tawo na sayo man na nagpapakabuhay kaya ngani nag-empleo sa army o pulis para may hanap buhay nan may pangpakaon sa pamilya.
let’s put stop to this senseless killing… deri man kita sira ampatuan o mangidadatu na magpaparatayan dahil lang sa poder o pulitika na an mga biktima puro inosente na civilian…
god be the glory….. happy xmas to all.
December 27, 2009 at 9:46 am
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR TO ALL!!!
sana nasa Bulan ako niyan, kumusta na daw si nonong? talagang habo na mag blog didi. wara na lugod kita sin makuwa na alternative na balita sa ato lugar, harani na pati an eleksyon. ano na daw an mga balita san mga issues na ipinaabot sa ato didi ni nonong, wara na kita sin iba na option o mapag-pilian na source san mga balita.
December 29, 2009 at 1:17 am
an balita ko si nonong g. kandidato para board member (bokal) sa 2nd district san sorsogon niyan na may 11, 2010 elections. an kamanghod niya na si atty. reny g. ay kandidato man para meyor sa ato bungto.
joyful and prosperous new year ahead.